Italian-German translations for caccia alla balena

WalfangderEs gibt ferner gute Gründe dafür, eine Beendigung des so genannten "wissenschaftlichen Walfangs" anzustreben. Vi sono, inoltre, buone ragioni per cercare di porre fine a ciò che viene descritto come "caccia alla balena per scopi scientifici”. schriftlich. - (SV) Wie die Berichterstatterin unterstütze auch ich das weltweite Moratorium für den kommerziellen Walfang und das Verbot des internationalen Handels mit Walerzeugnissen. per iscritto. - (SV) Come la relatrice, sostengo anch'io la moratoria globale sulla caccia alla balena a fini commerciali nonché il divieto del commercio internazionale di prodotti balenieri. Island ist dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs von 1946 am 10. Oktober 2002 wieder beigetreten, hat aber Vorbehalte in Bezug auf das Walfangmoratorium geltend gemacht. Il 10 ottobre 2002 l'Islanda ha nuovamente aderito alla convenzione internazionale sulla regolamentazione della caccia alla balena del 1946, esprimendo tuttavia alcune riserve sulla moratoria.

Dictionary